亲爱的江满凤阿姨：

您好！

风虽没有颜色，拂过却是绿意一片。

于您而言我是一个实实在在的陌生人，于我，您的影响却很深很深。我是来自澳门沙金的一名大二学生，在“百年卓越”活动中有幸参与您的访谈翻译。听完您的话，我泪如雨下，感叹您平凡而又伟大。

您在井冈山工作，用您的话来说就是一个爱唱歌的“扫地的”，一开始我觉得您就是热爱井冈山，所以用歌声宣传井冈山，随着语音进度条，我才真正明白传承的力量和爱的伟大。

您唱的歌都是您爷爷写的，您和我讲“爷爷参加了革命，后来当了红军在部队里是宣传兵，专门唱歌写歌。当年有很多伤员，他们伤口发炎就大声地喊，爷爷跑过去给他们唱歌，他们听到爷爷唱歌，这些人就不喊痛了，所以这歌声可以鼓舞他们。”

我一直都觉得这段历史离我很远，它是写在历史书上的文字，播在电视里的画面，我们离得很远，我不知道您到底长什么样子，可听您讲述的那一刻，我觉得像一个妈妈在给我讲我自己爷爷的事。

我觉得您是一个传奇又伟大的人，不仅仅因为您的爷爷是红军，不仅仅因为您把当年红军的歌传唱至今，不仅仅因为您一直宣扬井冈山精神，而是，生活已经很苦了，可您却把它熬成了糖。

余华先生在他的书里写过这么一段话“活着，在我们中国的语言里充满着力量，它的力量不是来自于喊叫，也不是来自于进攻，而是去忍受，去忍受生命赋予我们的责任，去忍受现实给予我们的幸福与苦难、无聊和平庸。”

您讲自己生活的苦：年幼失去母亲，没有读过书，因为贫穷给女儿看不起病......尽管这样您资助了八十多位学生上大学，周六、周日去养老院看望老人。原谅我的无知，我无法想象您一个阶梯一个阶梯扫出一个幸福的家，扫出那么多贫困孩子的希望。

也许对于您来说“活着”是给更多人力量，是把更多的精神传承下去，是无私的奉献……

听着采访文件，我无法看到您的脸，听您的声音，听您的遭遇，听您的伟大，我多想穿过屏幕抱抱您。抱抱那个小时候吃不饱肚子的您，抱抱那个会唱歌的您，抱抱那个省吃俭用帮助他人的您，抱抱离我那么远却又近在咫尺感动我的您。

他们说您是一只不知疲倦的百灵鸟，您说您只是红军的后代；他们说您乐观向上，您说总想着苦没用要唱歌开心起来；他们说您这么做图什么，您说我在帮助他们的时候就没想着让他们回报，我就是希望他们以后读到书，找到工作。

……

而我，想对您说，谢谢您，让我在有些茫然失措的时候知道您，看到您身上的光芒。让我更加坚定善良的力量，让我看到女性身上的坚毅，看到红军的精神，看到平凡人生演绎的不平凡。

亲爱的江阿姨，老师说每个人都是一粒种子，在时光的浇灌下，长成迥异的树木。现在的我已经是半大的树苗，认识您是我的养料。相信我，我们，沈音的学子们，都愿意追随您的脚步，继续发扬传承革命精神，坚持善良、勇敢、坚毅和爱。

书里说“即使后来有再多的灯，总不如第一盏那样，让我们长记不熄。”您这盏灯，常记于我心，常记于沈音人的心。

此致

敬礼

                                                                                                                       戏剧影视学院  

                                                                                                                            赵大川