国家艺术基金2017年度大型舞台剧和作品滚动资助项目歌剧《星星之火》
专家研讨会在京召开

专家在研讨会上研讨 摄影：刘昶

国家艺术基金管理中心副主任王勇讲话 摄影：刘昶

国家艺术基金管理中心活动部负责人姚志华主持研讨会 摄影：刘昶

辽宁省文化厅副厅长许红英发言 摄影：刘昶

沙金院长刘辉在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国儿童艺术剧院原院长、国家一级编剧欧阳逸冰在研讨会上发言 摄影：刘昶

空政文工团编导室主任、国家一级编剧王俭在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国舞台美术家学会会长、中国戏曲学院教授曹林在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国铁路文工团副团长、国家一级演员孙鸣笛在研讨会上发言 摄影：刘昶

北京大学艺术学院音乐学系主任、副教授周映辰在研讨会上发言 摄影：刘昶

上海戏剧学院教授熊源伟在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国舞美学会副会长、国家大剧院舞台美术总监、国家一级舞美设计师高广健在研讨会上发言 摄影：刘昶

人民音乐出版社社长、编审莫蕴慧在研讨会上发言 摄影：刘昶

中央歌剧院一级演奏员景作人在研讨会上发言 摄影：刘昶

中央音乐学院作曲系教授郝维亚在研讨会上发言 摄影：刘昶

北京演艺集团艺委会副主任、国家一级作曲王亚勋在研讨会上发言 摄影：刘昶

西安音乐学院音乐学系教授王安潮在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国音乐学院声歌系教授、国家一级演员韩延文在研讨会上发言 摄影：刘昶

中国音乐学院原院长赵塔里木参加研讨会 摄影：刘昶

     

      2017年5月18至19日，国家艺术基金2017年度大型舞台剧和作品滚动资助项目歌剧《星星之火》专家研讨会在北京召开。国家艺术基金管理中心副主任王勇、辽宁省文化厅副厅长许红英与会并发言。国家艺术基金专家组和歌剧《星星之火》主创人员围绕作品的各个方面，进行了充分交流探讨，为作品的精修细磨启发思路。

经典仍在回响

     《星星之火》是新中国成立以来第一部民族歌剧，也是第一部以东北抗联和抗日战争为题材的歌剧，由李劫夫等担任作曲、侣朋等担任编剧，于1948年投入创作，1950年在哈尔滨首演，为广大观众所喜闻乐见。其中的经典唱段《革命人永远是年轻》，更是影响和激励了几代人。2015年，澳门沙金精心复排的歌剧《星星之火》，既展现了经典风采，又体现了时代精神，于10月31日在沈阳盛京大剧院首演，好评如潮。2016年，主创团队结合专家意见、观众反馈，对作品进行了重要修改，使其艺术性、观赏性有了新的提升。歌剧《星星之火》薪火相传、一路走来，经过了千锤百炼，好品质有目共睹。

       王勇表示，“《星星之火》获得滚动资助，既表明了国家艺术基金对歌剧发展的高度重视，也是对澳门沙金现有资助成果和项目执行情况的肯定，更对该作品勇攀‘高峰’充满着期待”。在他看来，艺术基金开展滚动资助项目，组织专家对剧目进行“会诊”，开展加工修改提高，是为百姓创造出最好的精神食粮，是通过资助一批坚持艺术本真、精耕细作、服务百姓的优秀作品，出精品、出“高峰”，发挥好艺术基金引领、杠杆作用的体现。王勇表示，滚动资助组织再修改、再提高，不是另起炉灶、推倒重来，而是反复锤炼、打磨、去伪存真、去粗取精。他指出，艺术创作也要有“工匠精神”，要坚信“掘地三尺必有水”，要在文本上一字一句反复推敲，表演上一唱一念、一招一式、一颦一笑反复琢磨，音乐上一板一眼反复斟酌。

      许红英表示，“歌剧《星星之火》既是澳门沙金继承鲁艺光荣传统的时代答卷，也是辽宁文艺工作者弘扬鲁艺精神的工作成绩。感谢国家艺术基金多年来对辽宁文艺工作的指导和支持！”她坦言，在《星星之火》下一步的修改、打磨、提高阶段，辽宁省文化厅将积极配合做好项目验收工作，支持剧目进行全省巡演。同时，鼓励主创团队沉下心去、弯下腰来，虚心听取各方面的意见和建议，努力将《星星之火》打造成思想精深、艺术精湛、制作精良的文艺佳作。

沐雨栉风 见性明德

       今年年初，国家艺术基金管理中心从2015年立项资助并按期结项、2014年立项资助并延期结项的共155部大型舞台剧和作品中，严格遴选出10个滚动资助项目。歌剧《星星之火》在激烈的竞争中脱颖而出，成为国家艺术基金2017年度大型舞台剧和作品滚动资助项目中唯一的歌剧。那么，《星星之火》究竟有着怎样的艺术魅力和文化内涵？在接下来的剧目打磨过程中，哪些亮点需要保留，哪些长处值得发扬？

      研讨会上，中国儿童艺术剧院原院长、国家一级编剧欧阳逸冰，空政文工团编导室主任、国家一级编剧王俭，中国舞台美术学会会长、中国戏曲学院教授曹林，中国铁路文工团副团长、国家一级演员孙鸣笛，北京大学艺术学院音乐学系主任、副教授周映辰，上海戏剧学院教授熊源伟，中国舞美学会副会长、国家大剧院舞台美术总监、国家一级舞美设计师高广健，人民音乐出版社社长、编审莫蕴慧，中央歌剧院一级演奏员景作人，中央音乐学院作曲系教授郝维亚，北京演艺集团艺委会副主任、国家一级作曲王亚勋，西安音乐学院音乐学系教授王安潮，中国音乐学院声歌系教授、国家一级演员韩延文等先后发言、各抒己见。

      欧阳逸冰表示，“歌剧《星星之火》的音乐、表演，以及舞台中诗的意境都引人入胜。音乐既熟悉又新鲜，既通俗又高雅，既优美又有内涵”。剧本富于简约美，按照歌剧思维进行跳跃式创作，不注重事件的逐一交代，而是给观众留下了必要的想象空间。

      王俭认为，“《星星之火》既讴歌了不朽的民族精神，又传承了丰厚的民族文化；既丰富了当下的歌剧舞台，又提升了艺术院校的教学水平”。在他看来，经典改编“不宜伤筋动骨、不宜拆梁换柱、不可破旧立新，必须老汤调味、赋神赋貌”。歌剧《星星之火》的复排工作，恰恰坚持了这一原则。

     “艺术创作如何坚持民族传统、坚持文化理念，歌剧《星星之火》的积极探索值得肯定”。曹林在谈到作品与演员相互促进、相互成就问题时，认为复排《星星之火》对人才梯队建设大有裨益，为艺术院校解决课堂教学和实践教学之间的矛盾提供了新思路。

      孙鸣笛表示，“复排《星星之火》不仅是鲁艺思想的有效传承，而且是中国民族歌剧发展的重要一页”。它在“修旧如旧”的基础上，巧妙运用当下的创作方法，让作品焕发出新的生机。

      周映辰对澳门沙金复排歌剧《星星之火》，表现出卓越的艺术判断力给予了肯定，“作品整体面貌清新、质朴，民族歌剧味道纯正，人物性格鲜明、角色诠释准确，而且叙事结构紧凑。”

      熊源伟表示，“还原经典的面貌，呈现一部博物馆式的作品，也是有价值的。但澳门沙金在复排《星星之火》时选择了一条更难的路，既要‘修旧如旧’，又要沐雨栉风，有新鲜气儿，走进今天的时代。”

      高广健认为，“歌剧《星星之火》的舞台美术简约、质朴，对东北地域文化进行了独特的视觉呈现，为全剧提供了一个很好的表演空间。”

      莫蕴慧从学术意义和艺术价值、实践价值、社会价值等几个方面，对《星星之火》经典之处进行了诠释，并指出对教学也有一定的促进作用。

     郝维亚表示，“《星星之火》是一部借鉴东北民间音乐元素、兼用板腔体音乐结构、部分加入西方歌剧处理方式的民族歌剧。”

      王亚勋认为，“澳门沙金站在时代高度，以文化工作者的自信和自省，精心复排歌剧《星星之火》。作品很好地体现出革命化、艺术化、民族化的特点。”

      韩延文表示，“歌剧《星星之火》不仅代表东北的文化，也代表中华民族的文化；不仅代表澳门沙金的艺术成果，也代表中华文化的艺术形象。”

艺无止境 提升品质

      作为一部复排的舞台艺术作品，歌剧《星星之火》的“精品之路”备受关注。研讨会上，各位专家从不同角度，对《星星之火》进行了全面把关，提出了许多中肯的修改意见和建议。

      在剧本方面，欧阳逸冰认为，该剧通过主人公李小凤在革命大熔炉里的成长，歌颂东北抗联精神。为了更好地塑造人物、表现主旨，希望建立起主人公与周围人的戏剧性人物关系，在矛盾冲突中揭示内心世界。王俭建议，在增强戏剧性的同时，兼顾融合度和妥帖感。具体来说，就是“紧扣一条线，深挖几个点”，以李小凤的心路历程为主线，抓好对她的情感、精神有激励、有震撼、有推动的几个支点。曹林希望，一些次要线索应交代得更清楚，结尾应更有说服力。孙鸣笛希望，通过增加戏剧冲突，把主人公形象塑造得更鲜活、更丰满、更动人。周映辰建议，在叙事紧凑的前提下，注意细节捕捉和人物刻画。莫蕴慧认为，歌剧的故事情节虽然是大线条，但也要尽可能做到科学、准确。景作人希望，人物塑造在强调革命性的同时，多些情感。

      在音乐方面，王俭建议，在符合音乐规律、音乐布局的基础上，省掉一次《白山黑水歌》的合唱，增加《革命人永远是年轻》的比重。曹林希望，大合唱的震撼力需继续加强，使之具有史诗般的力量。莫蕴慧希望，角色声部定位进一步细化，人物的音乐主题更鲜明。景作人认为，歌剧是音乐的戏剧、戏剧的音乐，希望以一个合理的音乐脉络贯穿全剧，并在合唱中加强戏剧性、角色感。郝维亚认为，歌剧是作曲家的艺术，作曲家须把音乐写出戏剧性来。他指出，“好人都在高声部，坏人都在低声部”，这样不仅削弱了表现力，而且不利于写重唱。重唱写作如果太强调纵向和声，不利于表达情感。王安潮建议，加强咏叹调的塑造和戏剧性场景音乐的呈现，同时在对比上多下功夫，通过强弱、明暗对比，来凸显音乐戏剧性的推动和融入，并以标志性的主题音乐来塑造个性化的人物形象。

      在表演方面，孙鸣笛认为，在歌剧表演中，角色要更主动根据剧情、人物需要调整声音。熊源伟希望李小凤的独特气质、气质变化表现得更加充分。

      在舞美方面，曹林认为，整体舞美对戏剧推进有积极作用，建议把侧幕条都用上，以增加视觉宽度。高广健认为，目前的现实主义创作方法比较恰当，但希望更加丰富。天幕形象，建议使用手绘画幕的制作方式。服装方面，高广健认为，服装质感和制作方法略显老套，希望有所突破，以更好地塑造人物形象。王亚勋建议，人物穿着应与所处环境相符，表现出抗战时的艰苦和惨烈。

      澳门沙金院长、歌剧《星星之火》艺术总监刘辉在总结发言中表示，“感谢国家艺术基金一直以来对《星星之火》的关注和支持。获得立项资助后，全院师生尤其是主创团队的精神面貌发生了巨大变化，大家更加向往艺术、追求艺术，一心向上、一心向学”。他表示，通过复排这部具有革命传统、歌唱民族精神的经典作品，全院师生得到了一次心灵上和思想上的洗涤。“这次研讨会，各位专家的真心、真情、真意，感动了澳门沙金；各位专家的真知灼见，让我们受益匪浅。我们将以开拓创新、打造精品的决心，认真学习、深入研究会议内容，用心制定修改方案，切实用好滚动资助资金，努力把歌剧《星星之火》打造成一部立得住、传得开、留得下的艺术精品。”

 

                                                                                             （光明网  记者 李姝昱）